Sondage
La Femme-objet / Programmed for Pleasure (1980) en blu-ray
(english below)
UPDATE : la campagne pour La Femme-objet en blu-ray et en vinyl est lancée sur Ulule ! A vous de jouer
The campaign for La Femme-objet on blu-ray and LP is launched on Ulule ! It’s up to you now.
https://www.ulule.com/femmeobjet/
Chers amis
Nous préparons un livre sur la carrière de l’actrice Marilyn Jess, avec sa participation active et très enthousiaste. C’est notre second ouvrage, après Brigitte Lahaie, les films de culte, pour lequel la comédienne nous avait ouvert son jardin secret.
Mais aujourd’hui, nous voulons vous parler d’un autre projet lié à Marilyn Jess.
Passionnés par la période de l’âge d’or du X, nous désirons rendre disponible dans des éditions blu-ray ambitieuses certains des chefs d’œuvre qui en sont issus. A commencer par La Femme-objet (1980) de Frédéric Lansac / Claude Mulot, film de science-fiction pornographique étonnant avec Marilyn Jess et Richard Allan. Nous rêvons d’une édition collector avec image et son remasterisés, et des bonus confectionnés avec la complicité des deux stars du film ainsi que des techniciens et artistes ayant participé à sa création. Le tout dans un écrin à la hauteur de ce film unique.
Éditer un film X en blu-ray représente en 2020 un saut dans l’inconnu le plus total. Les supports physiques DVD et blu-ray ont abandonné le porno depuis des années, et les films X sont interdits à la vente en dehors des sex-shops et des sites spécialisés. Une œuvre comme La Femme-objet, qui selon nous relève de notre patrimoine cinématographique national, n’y échappe pas. Personne ne saurait estimer combien d’exemplaires pourraient être vendus.
Par ailleurs, éditer un blu-ray requière un budget conséquent : entre les droits, les travaux de restauration, de synchronisation des pistes audio, le sous-titrage, l’authoring et la fabrication, ce sont plus de 15.000€ qui sont nécessaires pour réaliser l’édition que nous projetons. Et ce bien entendu sans pouvoir envisager la moindre aide, les films X étant exclus de tous les dispositifs. Même sur les plateformes de financement participatif deviennent de plus en plus prudes et un tel projet ne serait pas le bienvenu.
Nous savons que nous ne pourrons mener ce projet qu’avec votre aide, si vous êtes assez nombreux. C’est pourquoi, avant de lancer une nouvelle campagne sur une plateforme qui l’accepterait, nous voulons aujourd’hui vous consulter, et vous demander si nous pouvons compter sur votre soutien.
Nous avons mis en place ce formulaire, auquel nous serions ravis que vous répondiez en nous indiquant vos coordonnées, afin que nous puissions vous prévenir du lancement futur, ainsi que vos préférences pour cette future édition : langues souhaitées, sous-titres, et votre intérêt pour un tirage numéroté, ainsi que toutes les remarques que vous voudrez nous apporter.
Nous vous remercions chaleureusement de prendre un peu de votre temps pour y répondre. Plus vous serez nombreux à vous exprimer, plus nous pourrons avancer sur ce projet qui nous tient énormément à cœur, et qui pourrait se concrétiser avant la fin de l’année.
Merci à tous et prenez soin de vous.
Cédric & Guillaume
Dear friends
We are working on a book about the career of the french iconic porn Star Marilyn Jess. She’s working with us with enthusiasm to make it a definitive book. This is our second book, after Brigitte Lahaie, les films de culte, the cult french porn and horror icon.
But today we wish to talk to you about another project, linked to Marilyn Jess.
We are a bunch of passionate cinemaniacs who love the golden age of porn and we have the desire to deliver complete and prestigious blu-ray disc edition from many masterpieces of this era. We want to start with La Femme-objet (Programmed for Pleasures, 1980) from Claude Mulot (aka Frédéric Lansac), a science-fictional and pornographic movie with stars Marilyn Jess and Richard Allan. We dream of a real collector release with remasterised picture + sound and extra features with the two stars, and technical crew, who worked on the set of the 1980 movie. Of course, the Blu-ray edition would be luxuriously packaged with brand new cover.
But release a XXX movie on blu-ray seems an impossible act in 2020, now that porn features are only seen throw streaming ways. A cinematographic experience like La Femme-objet, deserves to enter the french national movie heritage (Indy would say « it belongs to a museum ! »). But nowadays, nobody could guess how many copies could be produced/sold.
Beside artistic matters, releasing an ambitious blu-ray requires a subsequent budget. We have to buy the rights, to finance restauration and synchronisation of audio, subtitling, authoring and manufacturing. This is more than 15.000 euros budget to make it happen. And, of course, we can not expect any financial help from filmfunding in France because these movies are X-rated. Even the crowdfunding websites get more and more prudish about nudity and porn.
We know that with your help we sure will be able to run this exciting project if you are numbered enough. That’s why, before starting a crowdfunding campaign on a platform that will accept it, we first need to ask you if today we can count on you..
We just set up a form that we need you to answer by giving your name and adress so we could reach you and inform you when the project will be on good rails, but first so you give us what are your wishes about this future great blu-ray release.
We really thank you for your answers that will help us move this incredible project forward and maybe release it before the end of 2020.
Take care.
Cédric & Guillaume
Bon courage et je croise les doigts
Ça promet ! 🙂
Yes please
Pingback: Marilyn Jess bientôt en Blu-Ray ? – DARKSTAR FILMS
Je valide de mon coté même si je regrette l’ajout d’un dvd et qu’un blu-ray simple suffirait largement mais sinon j’attends le début de cette campagne de façon enthousiaste et compte bien acheter le fils , si vous pouviez proposé” des goodies avec ce serait le must : tee shirt Marilyn Jess inspiré d’un design fin 70’s début 80’s etc merci 🙂
Fantastic idea. The more, the merrier. Would love to see a series of blu rays of classic French xxx.
This would be an immediate buy for me.
Yes please! (Or should I say ‘Jess please!’?)
I would buy that book in an instant!! I have the Lahaie book, but Marilyn (Dominique) deserves one too!
je veux un skate Marilyn comme le Brigitte pour les films de culte
On est à la recherche de la photo idéale depuis des mois. Tu l’auras ta planche, c’est promis.
I hope you have been successful in generating enough interest. This is something that really must happen. Good luck
Ah yes. Un t-shirt avec Marylin Jess avec son colier…
Une planche de skate ? Il vaudrait mieux une “Patinette” ! 🙂
Bonsoir,
J’adhère à 100 % à ce projet. Mais de manière générale ne serait-ce pas possible également d’éditer des films ‘adultes’ d’autres pays (exemple : les Etats-Unis avec par exemple l’hallucinant Café flesh ou encore des oeuvres de Gérard Damiano) ? Depuis la tentative il y a maintenant une dizaine d’années de Wild Side d’éditer les fleurons du porno américain, plus personne n’édite ce type de film. Ce qui est fort dommage. Il y a forcément un marché de niche à pouvoir exploiter. Cordialement.
Bonjour, merci de votre adhésion !
La manière dont les choses vont se passer avec La Femme-objet sera déterminante, et nous pourrons envisager de sortir d’autres classiques français et américains si comme nous l’espérons (et vous aussi) suffisamment de gens répondent présent.
A très bientot.