VERSION FRANÇAISE – DISPONIBLE – EXPEDITION IMMEDIATE

Plus de cinquante ans après sa sortie dans les salles obscures, Derrière la porte verte, l’un des plus grands classiques du cinéma pour adultes américain revient pour la première fois avec une édition française. Passez derrière la porte verte, remontez le temps, revivez toute l’histoire du porno chic.

En 1972, James et Artie Mitchell ont une idée de génie. Ces deux frères, entrepreneurs et propriétaires du O’Farrell Theatre, un cinéma pour adultes de San Francisco, vont se lancer dans la production et la réalisation d’un long-métrage appelé à devenir l’un des premiers classiques du X, non seulement américain, mais tout simplement mondial. Un film qui marquera jusqu’à l’histoire du cinéma : Derrière la porte verte (Behind The Green Door). Son succès phénoménal va lui ouvrir les portes d’une distribution internationale et faire de son actrice principale, la pas tout à fait inconnue Marilyn Chambers (dont le beau visage ornait les populaires boîtes de lessive Ivory Snow), une légende.

BEHIND the GREEN DOOR PULSE

Le livre qui a ouvert la porte…

Derrière la porte verte est directement inspiré d’une nouvelle érotique. Un récit court entourée d’un épais mystère. Alternativement titré Behind the Green Door ou The Abduction of Gloria, ce curieux manuscrit aurait été publié de manière clandestine par des maisons d’édition spécialisées dans la littérature érotique. L’identité de son l’auteur n’a jamais été révélée publiquement et son écriture n’a pas été datée. Selon certains historiens, le texte aurait été écrit peu avant ou pendant la Seconde Guerre mondiale, par un auteur anonyme qui, soucieux de passer entre les mailles de la censure, l’aurait diffusé sans le signer. Pour d’autres, Behind the Green Door daterait des années 50 ou 60 et porterait les caractéristiques distinctive d’une œuvre de contre-culture et pourrait même être une œuvre collective transmise sous le manteau et modifiée par ses propres lecteurs, dont la légende dit qu’ils recopiaient le texte pour le partager. Une chose semble certaine, ce récit court, « pulp » et sulfureux circulait dans les milieux underground américains des années 70 dans des éditions artisanales et souvent très économiques.

Le succès phénoménal du film a littéralement éclipsé la nouvelle qui lui a servi de source d’inspiration. Devenu extrêmement rare, jamais traduit ni publié en France, cet artefact culturel de la révolution sexuelle méritait de refaire surface. Nous vous proposons pour la première fois, une édition française de Behind the Green Door, traduite par nos soins pour l’occasion, agrémentée de photographies. Cet ouvrage rare et indispensable à tout collectionneur de littérature érotique ou pornographique fait l’objet d’un tirage ultra limité. Ne le ratez sous aucun prétexte ! Vous pourriez vous en mordre les doigts ! La nouvelle est également disponible dans une édition en version anglaise.